極楽の入り口で念仏を売る Kokuraku no iriguchi de nenbutsu wo uru.

  • 解釈:本家本元の膝元に店を出すこと。知り尽くしている人に、不必要なことを教える無駄骨のこと。
  • Literal:At an entrance of the Land of Happiness, I sell a prayer to Buddha.
  • Interpretation:Teach your grandmother to suck eggs. An unnecessary thing is taught to an intellectual.
  • 類義:河童の水練。釈迦に経。釈迦に説法、孔子に悟道(ごどう)。聖人の門前で孝経を売る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.